Arrest made after two boys were forced to perform 'sex act'