Supplementary schools ‘should have more funding’