Suspect in custody after death of British couple in Jamaica