Untold history of Britain's black cultural leaders explored