Man charged with Joy Morgan’s murder appears in court