Minister apologies for another Windrush error