Tributes paid to Binyavanga Wainaina who has died aged 48