New doc explores Huddersfield's Caribbean connection