Campaigners disappointed at Bank of England £50 redesign