Cynthia Erivo criticised for playing Harriet Tubman