Lack of BAME roles addressed in new play