Ex-football Richard Rufus case adjourned