Miller willing to take Johnson to court over no-deal Brexit